4月22～28日，中国华能集团公司总经理曹培玺赴意大利、德国、丹麦等国，与有关能源（制造）企业、研究机构开展国际交流和调研。

　　访问期间，曹培玺在意大利会见了意大利国家电力公司首席执行官斯塔拉奇，并共同见证了华能技术经济研究院与意大利国家电力公司研究院合作谅解备忘录的签署。在德国，曹培玺一行听取了安各拉能源转型协会关于欧洲能源转型的介绍；与西门子全球总裁兼首席执行官凯飒进行了会谈。他还应邀参观了西门子位于丹麦比隆的风电研发中心和位于哥本哈根的海上风电项目。

　　在与斯塔拉奇的会见中，曹培玺简要介绍了华能总体情况。他说，当前，中国正处于能源结构调整、加快实施绿色发展的进程中，华能也在着力优化电源结构，持续提升企业竞争力。欧洲在能源转型过程中积累了丰富经验，以意大利国家电力公司为代表的欧洲能源企业在清洁化发展、国际化经营方面取得了令人瞩目的成就，华能愿与意大利国家电力公司加强沟通交流，分享能源转型经验，探索国际能源项目合作，实现互利共赢、共同发展。斯塔拉奇对曹培玺一行的来访表示热烈欢迎，对加强双方交流合作的提议表示高度赞同。他说，欧洲在能源转型过程中走过弯路，也积累了一些经验。这些经验有助于中国能源企业减少改革成本、成功实现能源转型。意大利国家电力公司和华能在国际项目开发合作上的态度是开放的，希望双方尽快落实具体项目，早日取得成效。

　　在访问安各拉能源转型协会期间，曹培玺听取了协会高级执行副总裁斯泰恩贝格关于欧洲能源转型历史、现状及趋势的介绍，并就中国电力发展趋势和战略进行了交流探讨。曹培玺表示，德国乃至欧洲能源转型走在世界前列，对中国等发展中国家具有重要借鉴意义。华能将坚持绿色清洁发展战略，为促进中国电力工业成功转型、应对全球气候变化做出应有贡献。

　　在与西门子全球总裁凯飒的会见中，曹培玺介绍了华能发展情况和中国电力市场改革进展。他说，当前，中国电力市场化改革进程不断加快，市场竞争日趋激烈。华能确立了着力绿色发展、提升竞争能力的发展战略，西门子在燃煤机组提效、燃机、风电和全球市场开拓方面拥有较强的技术和信息优势，希望双方发挥各自优势，加强合作，密切配合，在推动华能绿色发展、提升竞争力的过程中，实现互利共赢，共同发展。凯飒欢迎曹培玺一行的来访，并对加强双方交流合作的提议表示高度赞同。他说，西门子在全球发电设备领域具有显著技术优势，尤其是在海上风机、陆上低风速风机、中小燃机等方面，西门子将密切关注华能在绿色发展中的技术需求，加强与华能研发部门的合作，加快绿色发展、提升企业竞争力。

　　期间，曹培玺还热情邀请各方代表出席华能今年年中即将在北京主办的“2016能源?绿色发展论坛”。

　　链接：

　　意大利国家电力公司（Enel），意大利装机容量最大、欧洲装机容量第二的电力公司，也是世界上第一个使用智能电表取代传统机电式电表的电力公司，在欧洲和拉丁美洲的电力和天然气市场占有领先地位。公司装机容量突破1亿千瓦，涵盖水电、火电、核电、地热、风能、太阳能等可再生能源。公司主营业务包括发电、输配电和天然气业务，分布在四大洲40个国家。公司员工总数超过7.3万，在2015年世界500强中排名第69位。

　　安各拉能源转型协会（AgoraEnergiewende），德国一家具有一定影响力的智囊机构，由施蒂夫通?墨卡托基金与欧洲气候基金联合倡议组建。该协会以服务德国能源转型为宗旨，为妥善应对关停煤电、提高能效、保障供应安全、电力市场设计、提高电力系统灵活性等多方面的挑战研究切实可行的方法与措施，为未来几年的政策制定奠定基础。该协会还为能源政策决策者、社会团体、研究人员等提供对话交流平台，促进交流合作。

　　西门子公司（SIEMENS），创立于1847年，是全球领先的电子电气工程公司，主营业务集中在能源、工业、基础设施与城市、医疗四大板块，主要从事产品开发及生产、复杂系统和项目的设计及安装，并为客户个性化需求提供广泛的解决方案。公司拥有34.3万名员工，在2015年世界500强中列第63位。西门子能源板块包括发电、风电、能源服务和输电四个业务单元，在燃气轮机制造、海上风机制造、电厂仪控系统、海底输电设备和高压直流输电等领域具有很强实力。