世界领先的光伏制造企业晶科能源（纽交所代码：JKS）今日宣布，将为马塞诸塞州坎顿市一太阳能电站提供5.75兆瓦组件。此电站所在地曾是坎顿市的一个废弃物填埋场。该项目为晶科能源与波士顿的新能源项目开发商SouthernSkyRenewableEnergyLLC(SSRE)合作完成，该电站将使一块20年未用的荒地重焕生机，为当地社区提供清洁能源，并带来可观的经济效益。

　　坎顿市计划重振当地的废弃工业园区，将其打造为具备经济生产力、并能创造丰富清洁能源的区域，废弃物填埋场的太阳能项目正是该规划的重要部分。晶科能源与美国新英格兰地区的ISMSolarSolutions,LLC以及SSRE合作建设了该电站，最大限度地利用15英亩的土地为当地提供清洁电力。该项目由GemmaRenewablePower,LLC完成EPC建设。项目建成后，将提供足够的清洁能源，并为坎顿市带来1630万美元的经济收益。

　　"马塞诸塞州全州有数百个垃圾填埋场处于闲置状态。其实，它们可以创造可观的经济收益。对于坎顿这样急需有形经济增长的地区，太阳能发电项目为其提供了重大机遇。"SSRE董事总经理FrancisX.McMahon先生表示，"有鉴于此，我们非常高兴能够与晶科能源合作建设这个地面光伏项目。晶科能源提供的太阳能解决方案与当地地形巧妙结合，使土地得到有效使用。这将成为新型环保社区的典范。"SSRE已签订相关租赁合约，将享有此电站25年的运营权。电站预计于2012年夏季并网发电。

　　坎顿市探寻了多种解决方案，以期重振废弃工业区。2010年，该市在完成投资回报分析后，接受了SSRE的太阳能项目建设方案。该电站总共耗资2500万美元，采用了19844块晶科能源提供的太阳能组件，使之成为新英格兰地区最大的太阳能发展应用项目之一。

　　"这样的太阳能项目为当地社区带来了众多利好，即可使土地得到有效使用，又可生产出清洁可再生能源，削减温室气体排放量。"晶科能源首席营销官ArturoHerrero说到，"作为一家全球领先的光伏制造企业，我们力争参与到每一个经济、环保、可持续发展的太阳能项目中。能够与SSRE合作建设这个项目，为坎顿造就一个充满活力的新舞台，我们感到非常骄傲。"

　　"我们对价格与质量的准确把握，确保了项目的按时完工。"ISMSolarSolutions,LLC首席执行官GregLucini表示，"感谢像晶科能源和SSRE这样值得尊敬的合作伙伴，让项目从启动到完成都进行得非常顺利。"