西门子在5月16日至19日举办的首届"未来蒙古国际贸易博览会与可持续发展大会"期间，向蒙古客户全面展示了其用于矿业生产设备的传动系统、解决方案和服务体系。西门子工业业务领域东北亚区总裁吴和乐博士表示："矿业是蒙古经济发展的驱动力。西门子通过其全球领先的技术和专业经验，将会成为蒙古可靠的合作伙伴，并促进蒙古采矿和水泥业以及整个过程加工价值链的创新发展。"

　　过去五年，蒙古国政府实施了矿业发展及扩大基础设施建设的重大举措，使国家经济取得了快速发展。目前蒙古矿业企业步入了一个新的生产阶段并面临着巨大的挑战：矿业生产必须提高生产效率、降低成本，同时确保可靠性并节省能源。与此同时，矿业生产还需要确保员工、设备、物料的最大安全并节省自然资源。

　　为应对这些挑战，西门子将向蒙古本地客户提供全面的矿业产品，其中包括变频器、电机、联轴器、齿轮箱等。西门子不仅将提供独一无二的产品组合，还将给客户配备矿业应用技术以及与传动系统相关的全面服务支持。

　　在SIMINE产品系列中，西门子融合了自动化、驱动和供电系统，组合成了一个全面的解决方案。该产品组合可用于原材料的开采、运输和加工等基本作业任务，也可以用于供电、水处理甚至工厂服务和维护等辅助过程。

　　在加工原材料方面，西门子专门针对水泥行业的需求开发了一系列的集成解决方案。SICEMENT产品系列是技术工厂概念与IT应用服务的完美结合。西门子领先的水泥工业控制系统Cemat拥有长期的应用历史，集成了多个技术工艺模块，可提供更有效的解决方案。

　　用于建造巨大建筑和楼宇的工业需要将所有原料变小或变得越来越小。无论是用于冶金生产的矿石还是用于水泥生产的石灰石，大量的原料都必须进行开采、挖掘、运输和研磨。这需要非常强大且可靠性非常高的电机。由于停机可能会造成生产的巨额损失，因此在生产的早期阶段还必须可以识别并防止潜在的故障。

　　除了电机本身外，西门子FLENDER减速机产品线，包括通用标准减速机和特种减速机，还可以确保高效的矿业生产。例如，MOTOX减速电机可以占用更小的空间，提供更大的转矩，从而实现更佳的技术性能。

　　为了更好地服务蒙古客户，西门子将在蒙古本地设立服务中心，旨在为客户和合作伙伴提供更快速、更高效的支持。